Vöhrumer Platt – Eine Ostfälischen Sprache

Das Verbreitungsgebiet der plattdeutschen Sprachen reicht von der Nordsee und Ostsee bis weit in das Binnenland hinein. Ostfälisch ist eine dieser Sprachen, das Sprachgebiet erstreckt sich heute zwischen Weser und Elbe, von der Lüneburger Heide bis Göttingen – ausgenommen ein Gebiet im Harz. Lautliche Unterschiede des Ostfälischen gibt es mitunter von Ort zu Ort, Beispiele: Käken – Kauken (= Kuchen), Hüs – Huis (= Haus). Wie es sich auch anhört, jede derartige Lautform ist ein richtiges Ostfälisch. Auch das Vöhrumer Platt gehört dazu, aber auch schon im nächsten Dorf, z.B. Schwicheldt gibt es schon in den Worten Varianten. Unser Dorfplatt zu erhalten, denn es gibt nur noch wenige die es sprechen können, ist der Anspruch dieser Rubrik. Nach und Nach werden hier Beiträge veröffentlicht, damit die Erinnerung an unser Platt nicht verloren geht. Vielleicht bauen ja die Vöhrumer wieder die eine oder andere Redewendung in den täglichen Sprachgebrauch ein. Waltraud Balandis spricht es noch und wird hier ihre Beiträge präsentieren. Alle die es noch sprechen und ins Hochdeutsche übersezten sind herzlich eingeladen sich zu beteiligen.

Wer mehr über das Ostfälisch erfahren möchte, z.B. das Verbreitungsgebiet, ist die Website von Wolgang Ahlers zu empfehlen, der mit der Ostfalenpost die Koryphäe in diesem Gebiet ist.